flange ແມ່ນຂອບຫຼືແຂບ protruding ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສອງທໍ່, ປ່ຽງ, ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆຮ່ວມກັນ. ມັນປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຮັດດ້ວຍໂລຫະແລະຖືກອອກແບບເພື່ອສະຫນອງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພແລະຮົ່ວ. Flanges ແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນລະບົບທໍ່ເພື່ອໃຫ້ສາມາດປະກອບແລະຖອດອຸປະກອນໄດ້ງ່າຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບການກວດກາ, ທໍາຄວາມສະອາດ, ແລະການບໍາລຸງຮັກສາ. ພວກເຂົາມາໃນຫຼາຍໆຮູບຮ່າງແລະຂະຫນາດ, ແລະສາມາດໄດ້ຮັບການປັບແຕ່ງໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສະເພາະ. Flanges ເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນໃນຂະບວນການອຸດສາຫະກໍາຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງນ້ຳມັນ ແລະແກັສ, ການປຸງແຕ່ງທາງເຄມີ, ການຜະລິດໄຟຟ້າ, ແລະການປິ່ນປົວນ້ໍາ.
Flanges ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຕິດກັບປາຍຂອງທໍ່ຫຼືອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ bolts ຫຼືການເຊື່ອມໂລຫະ. ພວກມັນຖືກອອກແບບເພື່ອທົນທານຕໍ່ຄວາມກົດດັນສູງແລະອຸນຫະພູມ, ແລະມັກຈະເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸເຊັ່ນ: ເຫຼັກກາກບອນ, ສະແຕນເລດ, ຫຼືເຫຼັກໂລຫະປະສົມ. Flanges ຍັງສາມາດຖືກເຄືອບຫຼື lined ກັບວັດສະດຸເຊັ່ນ: ຢາງພາລາຫຼືພາດສະຕິກເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບ corrosion ແລະການສວມໃສ່. ນອກເຫນືອໄປຈາກການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາໃນລະບົບທໍ່, flanges ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍໆຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອື່ນໆ, ລວມທັງໃນອຸດສາຫະກໍາລົດຍົນ, ອຸດສາຫະກໍາອະວະກາດ, ແລະອຸດສາຫະກໍາການກໍ່ສ້າງ.
ປະເພດຂອງ Flanges
ມີຫຼາຍປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ flanges, ແຕ່ລະຄົນມີການອອກແບບທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະຈຸດປະສົງຂອງຕົນເອງ. ປະເພດທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງ flanges ປະກອບມີ flanges ຄໍເຊື່ອມ, ແຜ່ນສະໄລ້ເທິງ, socket ການເຊື່ອມ flanges, lap ຮ່ວມ flanges, threaded flanges, ແລະ flanges ຕາບອດ. Weld neck flanges ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໄດ້ຮັບການເຊື່ອມກັບໃນຕອນທ້າຍຂອງທໍ່ຫຼື fitting, ແລະມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີຄວາມກົດດັນສູງ. Flanges Slip-on ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເລື່ອນຜ່ານປາຍທໍ່ຫຼື fitting, ແລະປົກກະຕິແລ້ວຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີຄວາມກົດດັນຕ່ໍາ. Socket weld flanges ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ flanges ການເຊື່ອມຄໍ, ແຕ່ມີຂຸມຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າແລະຖືກອອກແບບເພື່ອເຊື່ອມໂດຍກົງກັບທໍ່. Lap Joint flanges ແມ່ນໃຊ້ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການຖອດອອກເລື້ອຍໆ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບການສອດຄ່ອງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແລະ bolted ຮ່ວມກັນ. flanges threaded ມີກະທູ້ຢູ່ພາຍໃນແລະນອກຂອງ flange, ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຖືກ screwed ໃສ່ທໍ່ຫຼື fitting. flanges ຕາບອດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອປິດທ້າຍຂອງທໍ່ຫຼື fitting, ແລະມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຄາດວ່າຈະມີການຂະຫຍາຍຕົວໃນອະນາຄົດ.
ນອກເຫນືອໄປຈາກປະເພດທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້ຂອງ flanges, ຍັງມີ flanges ພິເສດທີ່ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສະເພາະ. ຕົວຢ່າງ, orifice flanges ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອວັດແທກອັດຕາການໄຫຼຂອງນ້ໍາໃນລະບົບທໍ່, ໃນຂະນະທີ່ຕາບອດສາຍຕາຖືກໃຊ້ເພື່ອແຍກສ່ວນຕ່າງໆຂອງລະບົບທໍ່ສໍາລັບການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືການສ້ອມແປງ. ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງປະເພດຂອງ flange ຖືກນໍາໃຊ້, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກຈັບຄູ່ກັບທໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼືມີຄວາມ ເໝາະ ສົມທີ່ມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພແລະຮົ່ວໄຫຼ..
ວັດສະດຸແລະມາດຕະຖານ Flange
Flanges ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນເຮັດຈາກອຸປະກອນຕ່າງໆ, ລວມທັງເຫຼັກກາກບອນ, ສະແຕນເລດ, ເຫຼັກໂລຫະປະສົມ, ແລະໂລຫະອື່ນໆ. ທາງເລືອກຂອງວັດສະດຸແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ລວມທັງປັດໃຈເຊັ່ນຄວາມກົດດັນ, ອຸນຫະພູມ, ການຕໍ່ຕ້ານ corrosion, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ນອກເຫນືອໄປຈາກວັດສະດຸພື້ນຖານ, flanges ຍັງສາມາດຖືກເຄືອບຫຼື lined ກັບວັດສະດຸເຊັ່ນ: ຢາງພາລາຫຼືຢາງເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບ corrosion ແລະການສວມໃສ່. ການຄັດເລືອກຂອງວັດສະດຸສໍາລັບ flange ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາເຊັ່ນ ASME B16.5 ສໍາລັບ flanges ທໍ່ແລະ flanged fittings., ເຊິ່ງລະບຸຂະຫນາດ, ຄວາມທົນທານ, ວັດສະດຸ, ແລະຄວາມຕ້ອງການການທົດສອບສໍາລັບ flanges ທີ່ໃຊ້ໃນລະບົບທໍ່.
ນອກເຫນືອໄປຈາກມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາ, ຍັງມີມາດຕະຖານສາກົນທີ່ຄວບຄຸມການອອກແບບແລະການຜະລິດຂອງ flanges. ຕົວຢ່າງ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນເພື່ອມາດຕະຖານ (ISO) ໄດ້ພັດທະນາມາດຕະຖານເຊັ່ນ ISO 7005-1 ສໍາລັບ flanges ໂລຫະແລະ ISO 7005-2 ສໍາລັບ flanges ທາດເຫຼັກສຽງໂຫວດທັງຫມົດ. ມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການອອກແບບ, ຂະຫນາດ, ວັດສະດຸ, ແລະການທົດສອບຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບ flanges ທີ່ໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ. ໂດຍຍຶດຫມັ້ນກັບມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ຜະລິດສາມາດຮັບປະກັນວ່າ flanges ຂອງເຂົາເຈົ້າຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຄວາມປອດໄພ, ການປະຕິບັດ, ແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື.
Flange Assembly ແລະການຕິດຕັ້ງ
ການປະກອບແລະການຕິດຕັ້ງ flange ເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນໃນການຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ເຫມາະສົມຂອງລະບົບທໍ່.. ໃນເວລາທີ່ປະກອບການເຊື່ອມຕໍ່ flange, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າຫນ້າແປນແມ່ນສະອາດແລະບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການໃຊ້ແປງສາຍຫຼືແຜ່ນຂັດເພື່ອເອົາຝຸ່ນອອກ, rust, ຫຼືຂະຫນາດຈາກດ້ານການຫາຄູ່. ເມື່ອໃບຫນ້າສະອາດ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າ gasket ສອດຄ່ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບຮູ bolt ໃນຫນ້າແປນ.. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນການປະທັບຕາທີ່ເຫມາະສົມໃນເວລາທີ່ bolts ໄດ້ tightened.
ເມື່ອຕິດຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່ flange, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ປະເພດແລະຂະຫນາດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ bolts ແລະແກ່ນ. bolts ຄວນໄດ້ຮັບການ tightened ໃນລໍາດັບສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະຄ່າຂອງແຮງບິດສະເພາະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ gasket ໄດ້ຖືກບີບອັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນຮົ່ວໄຫຼ.. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ bolts ໄດ້ຖືກ tightened ເທົ່າທຽມກັນເພື່ອປ້ອງກັນການໂຫຼດບໍ່ສະເຫມີກັນກ່ຽວກັບ gasket ແລະການຮົ່ວໄຫລທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.. ນອກເຫນືອໄປຈາກຂັ້ນຕອນການ tighten bolt ທີ່ເຫມາະສົມ, ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຫນ້າແປນແມ່ນສອດຄ່ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຂະຫນານກັບກັນແລະກັນເພື່ອປ້ອງກັນການບິດເບືອນຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງ gasket..
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Flange
Flanges ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍໆຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນທົ່ວອຸດສາຫະກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ໃນອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ, flanges ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່, ປ່ຽງ, ແລະອຸປະກອນອື່ນໆໃນໂຮງກັ່ນ, ໂຮງງານປິໂຕເຄມີ, ແລະເວທີການຂຸດເຈາະ offshore. ໃນອຸດສາຫະກໍາປຸງແຕ່ງເຄມີ, flanges ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຮືອ, ເຕົາປະຕິກອນ, ຈັກສູບ, ແລະອຸປະກອນອື່ນໆໃນໂຮງງານເຄມີ ແລະໂຮງງານຜະລິດ. ໃນຂະແໜງການຜະລິດໄຟຟ້າ, flanges ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ turbines ອາຍ, ຫມໍ້ຫຸງຕົ້ມ, ເຄື່ອງແລກປ່ຽນຄວາມຮ້ອນ, ແລະອຸປະກອນອື່ນໆໃນໂຮງງານໄຟຟ້າ ແລະສະຖານທີ່ພະລັງງານ. ໃນອຸດສາຫະກໍາການບໍາບັດນ້ໍາ, flanges ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່, ຈັກສູບ, ປ່ຽງ, ແລະອຸປະກອນອື່ນໆໃນໂຮງງານບໍາບັດນ້ໍາແລະລະບົບຈໍາຫນ່າຍ.
ນອກເຫນືອໄປຈາກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອຸດສາຫະກໍາເຫຼົ່ານີ້, flanges ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍໆອຸດສາຫະກໍາແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອື່ນໆ. ຕົວຢ່າງ, ພວກມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນອຸດສາຫະ ກຳ ລົດຍົນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບສະຫາຍແລະສ່ວນປະກອບຂອງເຄື່ອງຈັກ, ໃນອຸດສາຫະກໍາການບິນອະວະກາດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສາຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະລະບົບໄຮໂດຼລິກ, ແລະໃນອຸດສາຫະກໍາການກໍ່ສ້າງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ HVAC ແລະອຸປະກອນທໍ່ປະປາ. ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສະເພາະ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າປະເພດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ flange ຖືກເລືອກສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເພື່ອຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພແລະຮົ່ວໄຫຼ..
ບັນຫາ Flange ທົ່ວໄປແລະວິທີແກ້ໄຂ
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສໍາຄັນຂອງພວກເຂົາໃນລະບົບທໍ່, flanges ສາມາດປະສົບກັບບັນຫາຕ່າງໆທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປະຕິບັດແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງພວກເຂົາ. ບັນຫາຫນຶ່ງທີ່ພົບເລື້ອຍແມ່ນການຮົ່ວໄຫຼໃນການເຊື່ອມຕໍ່ flange, ຊຶ່ງສາມາດເກີດຈາກປັດໃຈເຊັ່ນ: ການເລືອກ gasket ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການຕິດຕັ້ງ, bolt ແຫນ້ນແຫນ້ນ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຫນ້າແປນ. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ flange ສໍາລັບສັນຍານຂອງການຮົ່ວໄຫຼແລະດໍາເນີນການແກ້ໄຂຕາມຄວາມຈໍາເປັນ. ນີ້ອາດຈະລວມເຖິງການປ່ຽນ gasket ດ້ວຍວັດສະດຸຫຼືການອອກແບບທີ່ເຫມາະສົມກວ່າ, Re: Tightening bolts ໃນລໍາດັບສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະມູນຄ່າ torque, ຫຼືການສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກັບຫນ້າແປນ.
ອີກປະການຫນຶ່ງບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ມີ flanges ແມ່ນການກັດກ່ອນຫຼືການເຊາະເຈື່ອນຂອງຫນ້າການຫາຄູ່, ເຊິ່ງສາມາດນໍາໄປສູ່ການຫຼຸດຜ່ອນການປະຕິບັດການຜະນຶກແລະການຮົ່ວໄຫຼທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ. ນີ້ສາມາດເກີດຈາກປັດໃຈເຊັ່ນການສໍາຜັດກັບສານເຄມີທີ່ກັດກ່ອນຫຼືອັດຕາການໄຫຼຂອງຄວາມໄວສູງໃນລະບົບທໍ່.. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາວັດສະດຸສໍາລັບ flange ທີ່ທົນທານຕໍ່ການກັດກ່ອນຫຼືການເຊາະເຈື່ອນ, ເຊັ່ນ: ສະແຕນເລດຫຼືເຫຼັກໂລຫະປະສົມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນອາດຈະມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການເຄືອບປ້ອງກັນຫຼື linings ກັບດ້ານການຫາຄູ່ຂອງ flange ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບ corrosion ຫຼືເຊາະເຈື່ອນ..
ການບໍາລຸງຮັກສາ Flange ແລະການພິຈາລະນາຄວາມປອດໄພ
ການຮັກສາ flanges ທີ່ເຫມາະສົມແມ່ນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການຮັບປະກັນປະສິດທິພາບໃນໄລຍະຍາວແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືໃນລະບົບທໍ່.. ນີ້ປະກອບມີການກວດກາປົກກະຕິຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ flange ສໍາລັບອາການຂອງການຮົ່ວໄຫຼ, ການກັດກ່ອນ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ, ພ້ອມທັງດຳເນີນການແກ້ໄຂຕາມຄວາມຈຳເປັນ. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ bolts ໄດ້ຖືກ tightened ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນໄລຍະເວລາປົກກະຕິເພື່ອຮັກສາການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພແລະຮົ່ວໄຫຼ.. ນອກເຫນືອໄປຈາກກິດຈະກໍາບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິ, ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພໃນເວລາທີ່ເຮັດວຽກກັບ flanges ເພື່ອປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດຫຼືການບາດເຈັບ.
ເມື່ອເຮັດວຽກກັບ flanges, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມ (PPE) ເຊັ່ນ: ຖົງມື, ແວ່ນຕາຄວາມປອດໄພ, ແລະການປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນເຊັ່ນ: ແຫຼມຫຼື debris ບິນ. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເຕັກນິກການຍົກທີ່ເຫມາະສົມໃນເວລາທີ່ຈັບຫນ້າແປນຫນັກຫຼືຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼືການບາດເຈັບ.. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າບຸກຄະລາກອນທີ່ເຮັດວຽກກັບ flanges ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດແລະຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພເພື່ອປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດຫຼືການບາດເຈັບ.. ໂດຍປະຕິບັດຕາມການພິຈາລະນາການບໍາລຸງຮັກສາແລະຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າ flanges ສືບຕໍ່ປະຕິບັດຢ່າງຫມັ້ນຄົງແລະປອດໄພໃນລະບົບທໍ່ສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີຂ້າງຫນ້າ..